Descripción
El Cucuy ...y otras leyendas espeluznantes del folclore latinoamericano, es un libro bilingüe que narra cuentos clásicos de la infancia. Las historias se cuentan en verso rimado tanto en inglés como en español. El libro incluye leyendas de varios países de América Latina, como El Cipitio de El Salvador, El Silbón de Venezuela, La Patasola de Colombia y otras como La Llorona, La Siguanaba, La Mano Peluda y los Aluxes. Estos cuentos nos conectan con nuestros antepasados, ya que muchas comunidades latinoamericanas se unían a través del intercambio colectivo de estos espeluznantes cuentos que se transmitían de generación en generación. Estas fábulas son una parte importante de la herencia cultural latina. Las leyendas que contiene son una adaptación más suave de las leyendas originales, para hacerlas más agradables para todos los públicos.